礦用翻車機作為一種重型礦山設備，具有高強度和復雜的工作環境，因此需要進行定期的維護保養以確保其正常運行和延長使用壽命。下面將介紹一些礦用翻車機的維護保養技巧。

1.定期檢查潤滑系統：礦用翻車機的各個潤滑點需要定期檢查和潤滑，確保潤滑油的充足和質量。特別是如傳動機構、制動器、回轉支承等關鍵部位，要加強潤滑和檢查。

2.注意清理防護罩：礦用翻車機的機械部件會產生大量的粉塵和碎石，這些雜質會進入機械中，影響運行。因此，定期清理翻車機的防護罩，確保機械部件的暢通。

3.保持液壓系統的清潔：液壓系統是礦用翻車機的重要組成部分，所以要保持系統的清潔。定期更換液壓油和過濾器，以確保液壓系統的正常工作和延長液壓元件的壽命。

4.定期檢查和調整制動器：制動器是礦用翻車機的重要安全設備，要定期檢查和調整制動器，確保其靈敏和可靠。

5.維護并檢查電氣系統：定期檢查電氣系統的各個部位，包括電線、接線端子、電機等。確保電氣系統的正常工作，及時更換老化或損壞的電纜和元件。

6.注意環境濕度和溫度：礦用翻車機的工作環境通常比較潮濕，環境濕度和溫度對設備的正常運行和壽命有很大影響。需要根據實際情況做好濕度和溫度的控制工作，以保證設備的正常運行。

7.定期檢查傳動鏈和張緊裝置：傳動鏈是礦用翻車機的關鍵部件之一，要定期檢查鏈條的張緊狀況，確保鏈條充分張緊，減少鏈輪和鏈條的磨損。

8.注意檢查液壓缸和液壓管路：液壓缸和液壓管路是礦用翻車機的重要組成部分，要定期檢查其密封性和連接性，確保其正常工作和避免液壓漏油。

9.定期檢查液壓附件和液壓閥：液壓附件和液壓閥是翻車機的重要部件，要定期檢查其工作狀態和連接情況，確保其正常工作。

10.定期進行設備維修和修理：根據翻車機的使用情況，制定維修計劃，及時進行設備維修和修理，確保設備的正常運行和延長使用壽命。

綜上所述，礦用翻車機的維護保養對于設備的正常運行和延長使用壽命至關重要。只有通過定期的維護保養和及時的故障排除，才能確保礦用翻車機能夠高效、安全地進行工作，同時也能減少設備故障對線上生產的影響，提高生產效率。